-
1 Abstreifer
1. сущ.1) тех. скребок (Substantiv, MASKULIN (siehe Duden) der Abstreifer)2) ж.д. сбрасывающее устройство3) горн. очиститель (ленточного конвейера)4) сил. отводное приспособление2. гл.1) тех. гребок, отделитель, перегребатель (в механической обжиговой печи), сбрасыватель (в сушилке), сепаратор (для отделения готового продукта), очищающий скребок (на каретке станка), скребковый сбрасыватель (на конвейере)2) с.-х. чистик3) стр. ручной скребок, скребок (для очистки конвейерной ленты), скребковый сбрасыватель (материала с конвейерной ленты)4) дор. сгружатель5) метал. проводка (в прокатном стане), нож (окатывателя)6) текст. приспособление для равномерного питания, очистительный стол (иглопробивной машины)7) нефт. лёгкая фракция, перегоняющаяся в результате внезапного понижения давления, отгон, снимающий нож, снимающий скребок, стриппинг-колонна8) пищ. скребок-сбрасыватель, съёмный нож, скребок (для очистки вальцов или сит), фиксатор (отруба в устройстве для посола шприцеванием), нож (пресса-гранулятора)9) свар. съёмник (в штампе), очищающий скребок (на каретке, на столе)10) гидравл. грязезащитная манжета, скребковая манжета, грязесъёмник, скребок (фильтра)11) обр. влагосниматель (механический сниматель, каплесдуватель или вакуум-отсос) -
2 Mischarm
сущ.1) тех. лопасть мешалки, лопасть смесителя, перегребатель (напр. механической обжиговой печи)2) хим. скребок мешалки3) пищ. лопасть тестосмесителя, месильный рычаг -
3 Abstreifer
m3) скребок, (скребковый) сбрасыватель ( на конвейере)4) сбрасыватель ( в сушилке)5) гребок (для съёма пены, шлака)7) метал. стриппер, шлакоотделитель8) метал. нож ( окатывателя)9) проводка ( в прокатном стане)10) с.-х. скребок, чистик11) отделитель, сепаратор ( для отделения готового продукта)13) текст. очистительный стол ( иглопробивной машины) -
4 Mischarm
-
5 Mischarm
-
6 Abstreifer
m гребок м. (для съёма пены, шлака) мет.; грязесъёмник м.; нож м. (окатывателя) мет.; отделитель м.; очистительный стол м. (иглопробивной машины) текст.; очищающий скребок м. (на каретке станка); перегребатель м. (в механической обжиговой печи); проводка ж. (в прокатном стане) мет.; сбрасыватель м. (в сушилке); сепаратор м. (для отделения готового продукта); скребковый сбрасыватель м. (на конвейере); скребок м. маш.мет.с.-х.; стриппер м. мет.; съёмник м. (в штампе); устройство с. для отгонки лёгких фракций; чистик м. с.-х.; шлакоотделитель м. мет.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Abstreifer
-
7 Mischarm
m лопасть ж. мешалки; лопасть ж. смесителя; перегребатель м. (напр., механической обжиговой печи)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Mischarm
См. также в других словарях:
Промышленный робот — Работающие промышленные роботы FANUC модели R2000iB Промышленный робот автономное устройство, состоящее из механического манипулятора и сис … Википедия
ОБЖИГ — процесс нагрева до высоких температур и выдержка в особой обжиговой печи (иногда в среде разных газов, таких как монооксид углерода СО (восстановитель), диоксид серы S02, хлор и др.) различных естественных материалов или изделий с целью удаления… … Большая политехническая энциклопедия
